© Cyril Mariaux et Vincent Minner
17 Septembre
12 Octobre 2018

Début : 09 h 00  |  End : 19 h 30
Entrée libre

Exposition "Oktoberfest"

Institut français Munich
17 Septembre
12 Octobre 2018

Début : 09 h 00  |  End : 19 h 30
Entrée libre

"Les côtés absurdes de l'Oktoberfest". Avec un stylo pointu et des lignes fines, "Oktoberfest" capture ces impressions dans un "roman graphique" de haute qualité. Derrière cet ouvrrage se trouvent deux Français qui vivent à Munich depuis plusieurs années, mais qui n'ont pas oublié leur étonnement sur les coutumes des «locaux». Les dessins aquarelles sont de l'artiste Cyril Mariaux, les textes pointus du journaliste Vincent Minner.

« En 2009, Cyril Mariaux et moi avons décidé de faire un livre sur l'Oktoberfest. Nous savions tous les deux l'idée bonne, mais aucune idée pourquoi. Avec le temps nous avons remarqué  que la plupart des livres qui ont été consacrés à ce sujet, étaient très sérieux et généralement un peu ennuyeux. Tout portait sur ce que la fête de la bière n'a jamais été  ou deviendra. La plupart des auteurs étaient sérieux ou respectueux de cet héritage culturel bavarois et se sont limités au contenu et aux superlatifs visuels de cet événement avec des images hardies et brillantes à l'homme. Pour nous, en tant que Français rebelles, cette vision de notre ville adoptive de Munich était trop superficielle.  L'Oktoberfest était beaucoup plus grande pour nous et en même temps beaucoup plus insignifiante que ce que les rapporteurs locaux en avaient fait.  A nos yeux, il y avait beaucoup plus de profondeur, plus d'humour et en même temps des côtés sombres dans le sujet. Par conséquent, nous avons décidé de regarder l'Oktoberfest  d'une perspective complètement différente et moins gracieuse. Ainsi, le livre "Oktoberfest" est moins respectueux, plein d'esprit, poétique et finalement aussi peu pertinent que l'Oktoberfest elle-même. » Vincent Minner

Cyril Mariaux,

Né à Toulon, 1971 Ecole graphique ECV à Paris 1991-94 Travaille comme illustrateur à Paris, 1995-2004 (Agnès b, Homme Officiel, le Monde, édition "Tôt ou Tard") Travaille et vit à Munich depuis 2005 Expositions : - Galerie "Home from Home" & nbsp; "Literatur Moth" - Galerie du Moderne, Hôtel Tannenhof (Bayrischzell) - Musée Franz Marc, fresque murale calligraphique, atelier. Illustrations pour le livre "Oktoberfest" Illustrations régulières pour coléoptères (carte d'invitation aquarelle). Collage de fresques au café "Von & Zu". www.cyril-mariaux.com

Vincent Minner

Né à Paris, 1964 Travaillant et vit à Munich depuis 1992