Jardins d'enfant franco-allemands

A mi-chemin entre la crèche et l’école maternelle, les Kitas accueillent les enfants dès les premiers mois jusqu’à l’âge de 6 ans et leur entrée à la Grundschule.

Lieux des premiers contacts sociaux et des premières rencontres avec leurs camarades, certaines Kitas franco-allemandes leur proposent également de se familiariser avec l’autre langue dès le plus jeune âge.

De plus en plus de parents y permettent à leurs enfants de découvrir le français.

Besoin d’informations, simple curiosité…n’hésitez pas à consulter la liste des Kitas francophones en Allemagne et celle des Kitas "Élysée 2020" en Allemagne.

Le Français dans les jardins d'enfants munichois

Projet-pilote Français dans les écoles primaires et jardins d’enfants munichois

 

On apprend mieux le français en jouant ! C’est en tout cas ce que pensent l’Institut Français et la Ville de Munich : depuis novembre 2014, des cours de découverte de la langue française sont proposés à quelques jardins d’enfants et garderies de Munich par des intervenantes de langue maternelle. Ce premier contact avec la langue et la culture françaises permet d’établir des passerelles interculturelles.

Ce concept pédagogique, ouvert et intégratif est conçu pour les enfants germanophones mais aussi pour les enfants grandissant dans un milieu bi- ou multiculturel. Lorsque la structure le souhaite, ce concept permet une participation des parents. Ceux-ci peuvent ainsi, avec l’aide de l’intervenante, s’impliquer activement dans ces cours de découverte, permettant selon nous la durabilité du projet.

Le projet a également pour but de servir à l’éducation des enfants de tous milieux confondus, notamment par une meilleure socialisation des enfants défavorisés grâce au concept participatif. Cela doit permettre que les familles immigrées depuis peu se sentent concernées par ce concept intégratif.

Le français doit être vivant : Les intervenantes transmettent le goût de la langue française aux enfants de manière ludique en intégrant chaque semaine des jeux, des histoires, des chansons, des bricolages et des marionnettes dans leurs cours.

Ce projet, en étroite collaboration avec la Ville de Munich et l'OFAJ, est désormais en place dans sept institutions-pilotes, sélectionnées par la ville de Munich :

  • Müllerstr. 5 (2 groupes en jardins d‘enfants)
  • Corneliusstr. 17 (2 groupes en jardins d‘enfants)
  • Sandstr. 22 (2 groupes en jardins d‘enfants)
  • Stielerstr. 6 (1 groupe en jardin d‘enfants, 1 groupe d’écoliers à la garderie)
  • Nimrodstr. 2 (2 groupes d’écoliers à la garderie)
  • Dietzfelbingerplatz 7a I (2 groupes en jardins d‘enfants)
  • Dietzfelbingerplatz 7a II (2 groupes en jardins d‘enfants)

Le jardin d’enfants situé Himbselstraße 1, participe au projet pour la période 2015-2017, dans un cadre spécifiquement adapté à ses besoins, dans les locaux de l’Institut français (dans l’enceinte de la médiathèque). Les cours de découverte de la langue française prendront la forme de petits ateliers ludiques et dynamiques, qui se tiendront une fois par mois.

 

Mobilité et insertion professionnelle dans le domaine de la petite enfance

Dans le cadre de leur formation à la Städtischen Fachakademie für Sozialpädagogik de Munich, les futurs assistant(e)s maternelle peuvent désormais effectuer un stage de quatre semaines en France. Quatre étudiantes munichoise ont d'ailleurs franchis le pas en partant de février à mars 2016 dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, jumelée à la Bavière. Après avoir passé deux semaines en crêche, elles sont restées deux autres semaines à l'école maternelle de la ville de Carqueiranne (Département du Var). Plus d'informations sur le stage ici (article dans la presse locale).

Partenaires: Académie de Nice - DSDEN83 (Var), Institut d'Enseignement Supérieur de Travail Social de Nice, Städtische Fachakademie für Sozialpädagogik München, DFJW, Stadt Carqueiranne, Institut français (Attaché de coopération linguisitique et éducative de l'Ambassade de France, M. Fabrice Gonet).

Site de la Fachakademie für Sozialpädagogik München: http://www.sozpaedfs.musin.de/faks/aktuelles/   

Voir aussi